-
1 проводы на новое место жительства
General subject: a send-off to (one's) new homeУниверсальный русско-английский словарь > проводы на новое место жительства
-
2 из-за переезда на новое место жительства
part.gener. umzugshalber, wegen Verlegung des WohnortesУниверсальный русско-немецкий словарь > из-за переезда на новое место жительства
-
3 переносить телефонный номер при переезде на новое место жительства или при смене оператора связи
veng. (сохранять) portierenУниверсальный русско-немецкий словарь > переносить телефонный номер при переезде на новое место жительства или при смене оператора связи
-
4 расходы по переезду на новое место жительства
nDictionnaire russe-français universel > расходы по переезду на новое место жительства
-
5 из-за переезда на новое место жительства
wegen Verlegung des Wohnortes, umzugshalberРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из-за переезда на новое место жительства
-
6 кусналташ
кусналташI-амвозвр.1. нагромождаться, нагромоздиться, сгрудиться (во множестве, кучей, грудой, толпой)Пурла велне, вокзал воктен, нимучашдыме шуко склад, контор пӧрт-влак кусналтыныт. М. Шкетан. Направо, у вокзала, сгрудилось бесконечное множество складов, контор.
2. быть заваленным (множеством чего-л.)Машина почеш олымым удырен шогышо ӱдыр-влак олым дене кусналтын улытат, Йыгнатлан ала-мом кычкыреныт. М. Шкетан. Девушки, отгребающие солому от молотилки, были завалены соломой и поэтому что-то кричали Йыгнату.
II-амвозвр.1. переселяться, переселиться (на новое место жительства), переходить, перейти (на другое место работы, учёбы)– Лӱдыктена-огына, паша лийын, ынде кусналтын, хи-хи-хи. – ӱдырамаш воштылеш. Я. Ялкайн. – Пугаем или нет, теперь дело сделано, переселение совершилось, хи-хи-хи! – смеётся женщина.
2. переходить, перейти; передаться от одного к другому, распространяться на другоеКок стакан йӱмек, мыйын шыде кусналташ тӱҥалын. М. Шкетан. После второго стакана у меня злость стала переливаться.
-
7 день переезда
1) General subject: moving day (на новое место жительства и т.п.)2) Accounting: travel day -
8 новоселье
с.1) ( новое место жительства) casa nuova, nuovo domicilioустраиваться на новосе́лье — stabilirsi in un nuovo posto; prendere dimora
2) ( празднование) "inaugurazione" della nuova casaотпраздновать новосе́лье — "bagnare" la nuova casa
* * *ngener. festa di inaugurazione dell'appartamento, della casa -
9 пособие при переезде
пособие при переезде(напр. на новое место жительства или работы)relocation assistance/ grant -
10 omniscient databanks
«всезнающие» банки данных (передающие данные о прошлой жизни гражданина в каждое новое его место жительства)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > omniscient databanks
См. также в других словарях:
Место жительства — (также местожительство, лат. domicilium) место, где человек (гражданин) постоянно или преимущественно проживает. Помещение, в котором он обитает, он может занимать в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору аренды… … Википедия
Регистрационный учет граждан по месту пребывания и месту жительства — В соответствии с Конституцией РФ каждый, кто законно находится на территории Российской Федерации, имеет право на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства (ст. 27). Однако в целях обеспечения необходимых условий для реализации … Административное право. Словарь-справочник
Свобода передвижения и выбора места жительства — Свобода Базовые понятия Свобода воли Позитивная свобода Негативная свобода Права человека Насилие · … Википедия
СВОБОДА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ И ВЫБОРА МЕСТА ЖИТЕЛЬСТВА — конституционное право каждого, кто законно пребывает на территории РФ, беспрепятственно передвигаться, выбирать место пребывания и жительства, а также покидать территорию государства и возвращаться на нее. Местом пребывания является жилое… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Рабочее место — (Rabocheye place) Определение рабочего места, рынок рабочих мест Определение рабочего места, рынок рабочих мест, покупка рабочего места Содержание Содержание Определение в системе Рыночные определения потребности в рабочих местах Структура рынка… … Энциклопедия инвестора
Ишимбай — Запрос «Ишимбай» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Город Ишимбай башк. Ишембай … Википедия
Новая Кармала — Село Новая Кармала Страна РоссияРоссия … Википедия
Воинский учёт в Российской Федерации — России является составной частью воинской обязанности граждан Российской Федерации и обеспечивается государственной системой регистрации призывных и мобилизационных людских ресурсов, в рамках которой осуществляется комплекс мероприятий по сбору,… … Википедия
Миграционное право — Миграционное право отрасль права, регулирующая передвижение человека и смену им места жительства или пребывания. Как правило, миграционное право охватывает иммиграцию, эмиграцию, внутреннюю миграцию и временное пребывание человека за… … Википедия
Население Ишимбая — динамика численности населения города Ишимбая с момента его основания. Ишимбай 9 й по населению город в Республике Башкортостан, ранее 6 й. Численность населения составляет 66 149 человек (на 1 января 2011 года). Содержание 1 Динамика численности … Википедия
Регистрационный учёт в Российской Федерации — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
